Les critiques

February 2003

Comment tuer le chien de son voisin

Originale, intelligente: la comédie comme on l'aime! Branagh parfait

Notre avis ***

L'Histoire: Un auteur connaît une crise d'inspiration, alors que sa femme réclame un bébé, qu'un homme usurpe son identité et que le chien du voisin aboie toutes les nuits.

Quelle heureuse surprise que ce film! un véritable ovni dans le paysage cinématographique américian. Cette comédie intelligente et imprévisible ne se plaque sur aucune formule attendue. Son héros, un auteur à succès qui connait une passe difficile, se trimbale en permanence la clope au bec et refuse d'avoir un enfant, est même assez détestable de prime abord. Il est campé par un Kenneth Branagh qu'on n'avait pas vu aussi à l'aise depuis ses adaptations de Shakespears. Cynique, désinvolte, séduisant aussi, il déclenche l'hilarité à chaque réplique. À ce titre, la scène de l'interview qu'il donne à une journaliste de télévision est un morceau d'anthologie. Cela dit, la performance de l'acteur et de ceux qui l'entourent (comme Robin Wright Penn ou Lynn Redgrave) ne constitue pas le seul atout de comment tuer le chien de son voisin, qui marque les débuts à la réalisation, très prometteurs, de Michael Kalesniko.

Déjà auteur du scénario de Parties intimes, la comédie complètement déjantée avec Howard Stern (le disc-jockey dont les talk-shows, diffusés sur Paris Première, sont interdits aux moins de 16 ans), Kalesniko signe là une fiction acerbe qui aborde différents thèmes tels que la créativité, la gloire, mais aussi la maladie d'Alzheimer et les SDF. Et ce, toujours avec subtilité. Cette même subtilité qui empêche l'intrigue de virer au sentimentalisme quand le ramaturge se prend d'affection pour une fillette handicapée.

Voilà un film qui régalera les nostalgiques des films de Blake Edwards et des premiers Woody Allen, ainsi que ceux qui chercent une comédie inventive et caustique. À ne rater sous aucun prétexte! S.B.

Sophie Benamon


February 2003

"How to Kill Your Neighbor's Dog"

Comedy as we like it - original and clever! Branagh perfect

Our view ***

    The story: A playwright is suffering from writer's block, while his wife wants a baby, a man assumes his identity and the neighbor's dog barks every night.

What a pleasant surprise this film is! A real UFO in the American cinematographic landscape. This clever and unpredictable comedy does not follow any expected formula. Its hero is a successful writer who is going through a difficult patch, continually trails around chain-smoking and refuses to have a child. At first sight he seems quite detestable. He is portrayed by a Kenneth Branagh who we haven't seen so much at ease since his Shakespeare adaptations. Cynical, offhand, but charming too, he raises a laugh at each line. As an example, the scene when he is interviewed by a television journalist is pure poetry. Having said that, Branagh's performance and the performances of those around him (such as Robin Wright Penn or Lynn Redgrave) are not the only asset of How To Kill Your Neighbor's Dog, which marks Michael Kalesniko's very promising debut as a director.

Kalesniko has already written the screenplay for Private Parts, the completely crazy comedy with Howard Stern (the disc jockey whose talk-shows, broadcast on Paris Première, are banned for the under 16s). Here, Kalesniko has produced an acerbic story which deals with various themes such as creativity and fame but also Alzheimer's disease and the homeless. And it is all done with the greatest subtlety. This subtlety prevents the plot from veering to the sentimental when the playwright takes a liking to a young handicapped girl.

This film will be a treat for those who look back with affection on Blake Edward's films and the early Woody Allen films, as well as for those who are looking for an inventive and caustic comedy. Most definitely not to be missed!


Sophie Benamon